fbpx

PASSWORD RESET

Un grupo de chicas dispuestas a hacer ruido, a escribir y a relatar experiencias personales para hablar de lo que nos pasa, nos interesa y nos incomoda.

Inicio » Gallery » Much ado about Nothing: Shakespeare now

Much ado about Nothing: Shakespeare now

582
Compartir
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

A veces, muy tarde, me doy cuenta de que veo teatro hasta cuando voy al cine. Much ado about Nothing traducida al español como Mucho ruido y pocas nueces es una adaptación de la obra de Shakespeare con el mismo nombre, y se exhibe en estos momentos tanto en la Cineteca Nacional como en las grandes cadenas comerciales.

Hace más de 10 años que leí la obra: divertida, entretenida y fresca. A pesar de haber sido escrita en 1598, la historia original es de enredos amorosos, honor y amistad: tres hombres protagónicos tratan de conquistar a sus respectivos amores, algunos correspondidos con total aceptación, otros correspondidos, pero ocultos por el orgullo o sujetos a intrigas, en fin, fue espléndida.

Al ver el cartel en el cine, lo dudé un poco. Es muy difícil ver adaptaciones del teatro al cine, a pesar de que sus lenguajes son muy parecidos. Y salvo Throne of Blood de Akira Kurosawa, no recuerdo otra que haya sido relevante. “¡Al diablo!”, me dije y entré a verla.

Obviamente no está tan apegada al escrito original y eso se lo agradecemos a Joss Wheddon – muchos lo recordarán por su trabajo en Buffy Vampire SlayerThe Avengers– quien hizo una adecuada adaptación en blanco y negro con rimas, promesas, engaños y momentos muy, muy divertidos. Toda la película tiene chispazos de sitcom sutiles que, si la audiencia no entiende pero tú sí, te harán ver como un tonto snob que se ríe a solas.

Es muy recomendable sobre todo si eres amante del teatro, además ya tiene algunos premios en su haber y nos recuerda que los clásicos nunca pasarán de moda, que Shakespeare y los temas de amor siempre serán inmortales.  Aplausos extra a la actuación de Nathan Fillion, interpretando magníficamente a su personaje.

^Arely Dg


Compartir
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

SPREAD THE LOVE

¡Te compartimos LINKS que nos gustan y NOTICIAS de la semana!

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com